Under the pack ice, the streaming is vivid,
There is an ever-moving gravity at work.
Sometimes, the undersea is wild and livid,
Other times, it is docile and fluffy-mild.
An enclosed stretch of fluids inside our veins
Is pulsing with plenty of stunning, vital parts:
Love, choler, compassion, sharp ardour and pains,
Happiness speckled with joyfully broken hearts.
As the perpetual ice, the system rips up,
Just once, or sometimes - every once in a while,
Opens trails for foreign energies to drop
Live-cells---volatile matters---evolution in sight?
This happens when a loving sun heats up the surface,
For seconds, warming even lost universes deep inside,
As if it had nothing else to do, it ripens a bunch of grapes,
Mocking at the ones who did not expect them to thrive.
What a fierce momentum, challenging momentous changes!
If you miss that moment, what is there left to say?
The pack ice may freeze up again, maybe for ages,
Immobilize you, until another heat ray shines on your way.
So, for all you may say: the streaming is vivid!
There is an ever-moving gravity at work.
Sometimes, it will pass by like a silent spirit,
Other times catch you, and shake you back to life!
*******************
Alice McDuff ~ 6 June 2007
*Moment of a torque = the tendency to produce rotation or torsion; it is expressed as the product of a force and its distance from the axis of rotation. A torque is equivalent to a "couple" [phys.]:
http://www.grc.nasa.gov/WWW/K-12/airplane/torque.html
http://library.thinkquest.org/28388/Mechanics/Moment/Moment.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Torque
2 comments:
Ich musste erstmal nachschauen was genau moments of torque bedeutet. Ich dachte mir schon, das könnte ja irgendetwas technisches sein. Und tatsächlich ist eine Übersetzung Drehmoment. Das ist für mich sehr konkret, aus dem Auto-/ Motorrad-Bereich kommend.
Aber es passt zuerst überhaupt nicht zu dem Inhalt. Dann kommt plötzlich diese ungewöhnliche Analogie auf. Mit den vielen metaphysischen Anspielungen. Mit dem was im Inneren von uns vorgeht und dem was unter dem Meereseis vor sich geht.
Mich fasziniert auf irgendeine Weise dieser reflektierende und tiefgreifende Artikel. DANKE!
Danke für Deinen Kommentar.
Es geht um den sehr seltenen Moment, wo eine äußerlich unbewegliche, eiskalt erstarrte undurchdringliche und vermeintlich gefühllose Materie ("Packeis") sich plötzlich und wider Erwarten durch ein starke Moment, eine göttliche? Kraft (Licht, Wärme, Bewegung) verändert: ein Sonnenstrahl scheint auf die vereiste Fläche. Nur kurz, aber immerhin: statt nur zu reflektieren, wirkt das Licht auf diese Materie ein. Es konzentriert sich auf diese, konzentriert sich auf diese, und verschmilzt ein Stück weit mit ihr. Und, o Wunder! Die eisige Erstarrung bekommt Risse und bricht vorsichtig auf auf. Dies geschieht nicht durch Gewalt oder Zwang, sondern durch ein wärmendes, liebendes, konzentriertes Licht.
Nun wird sichtbar, was bislang unter der Eisfläche verborgen war - es wird Erstaunliches sichtbar: Alles, was das Leben ausmacht, ist da und in Bewegung! Alles pulsiert leidet, liebt, hofft, bangt, erneuert sich, entwickelt sich! Dort, unter der kalten, unbeweglichen Eisfläche, fließen und wirbeln der Strom des das Leben und der Liebe in allen ihren vielen Facetten. Für die Augen unsichtbar, aber von Gott geschaffen und mit dem Herzen sichtbar.
Der wärmende, liebende Sonnenstrahl trifft also auf diese Fläche und die Erstarrung bricht kurz auf. Ein starkes Drehmoment, eine Möglichkeit etwas Verborgenes zu erkennen, das Potential des Lebensfunkens zu entfalten, Raum zu schaffen für etwas Wunderbares.
Welche außergewöhnliche Kraft oder Bezugspunkt kann ein derartiges Momentum in Gang setzen und gleichzeitig als Fixpunkt dienen für die Rotation?
Post a Comment